明けまして おめでとう ございます。
お正月は いかがでしたか。
年末から 年始に かけて、日本では 山での 遭難が 相次ぎました。
富士山や 北アルプスなどで １０人 以上が 遭難しました。
ほとんどの 人は 救助されましたが、まだ 見つかって いない 人も います。

-----------------------------------------------------------

明けまして おめでとう ございます。
새해 복 많이 받으세요.

お正月は いかがでしたか。
설날은 어떻게 보내셨나요.

年末から 年始に かけて、日本では 山での 遭難が 相次ぎました。
년말부터 년초에 걸쳐, 일본에서는 산에서의 조난이 잇따랐습니다.

富士山や 北アルプスなどで １０人 以上が 遭難しました。
후지산과 북알프스 등에서 10명 이상이 조난했습니다.

ほとんどの 人は 救助されましたが、まだ 見つかって いない 人も います。
대부분의 사람은 구조되었습니다만, 아직 발견되지 않은 사람도 있습니다.

-----------------------------------------------------

明けまして おめでとう ございます。
새해 복 많이 받으세요.
あけまして おめでとう ございます。

お正月は いかがでしたか。
설날은 어떻게 보내셨나요.
おしょうがつは いかがでしたか。

* 正月(しょうがつ) 정월, 설날.

年末から 年始に かけて、
년말부터 년초에 걸쳐,
ねんまつから ねんしに かけて、

* 年末(ねんまつ) 연말
* 年始(ねんし) 연시, 한해의 시작.
* 掛(か)ける 걸치다.

日本では 山での遭難が 相次ぎました。
일본에서는 산에서의 조난이 잇따랐습니다.
にほんでは やまでの そうなんが あいつぎました。

* 遭難(そうなん) 조난
* 相次(あいつ)ぐ 잇따르다.

富士山や 北アルプスなどで
후지산과 북알프스 등에서
ふじさんや きたアルプスなどで

* 富士山(ふじさん) 후지산
* 北(きた) 북

１０人 以上が 遭難しました。
10명 이상이 조난했습니다.
１０にん いじょうが そうなん しました。

* 以上(いじょう) 이상

ほとんどの人は 救助されましたが、
대부분의 사람은 구조되었습니다만,
ほとんどの ひとは きゅうじょ されましたが、

* 殆(ほと)んど 대부분

まだ 見つかって いない 人も います。
아직 발견되지 않은 사람도 있습니다.
まだ みつかって いない ひとも います。

* まだ 아직, 여전히
* 見付(みつ)かる 발견되다. 발각되다. 들키다.