日本には　独自の　カレンダーが　あります。これを　「年号」と　呼びます。
現在は　「平成」。今年は　平成２２年。
天皇が　変わると、この　年号も　変わります。

-------------------------------------------------------------
にほんには　どくじの　カレンダーが　あります。これを　「ねんごう」と　よびます。
げんざいは　「へいせい」。ことしは　へいせい２２ねん。
てんのうが　かわると、この　ねんごうも　かわります。

-------------------------------------------------------------

日本には　独自の　カレンダーが　あります。
일본에는 독자적인 달력이 있습니다.

* 日本(にほん) 일본
* 独自(どくじ) 독자, 자체
* カレンダー 카렌다. 달력

これを　「年号」と　呼びます。
이것을 ‘연호’라고 부릅니다.

* 年号(ねんごう) 연호
* 呼(よ)ぶ 부르다.

現在は　「平成」。今年は　平成２２年。
현재는 ‘평성’ (헤이세이). 올해는 평성22년.

* 現在(げんざい) 현재
* 平成(へいせい) 평성. (일본의 연호)
참고) 明治(めいじ)메이지 - 大正(たいしょう)다이쇼 - 昭和(しょうわ)쇼와 - 平成(へいせい)헤이세이(현재)
* 今年(ことし)　올해, 금년.

天皇が　変わると、この　年号も　変わります。
천황이 바뀌면, 이 연호도 바뀝니다.

* 天皇(てんのう) 천황
* 変(か)わる (5단,자동사) 바뀌다. 변하다. (1단 타동사: 変(か)える 바꾸다.)
한자유의:代(か)わる 대신하다, 교체되다.