アパートのみなさんへ
らいしゅうの月曜日と火曜日の午前９時から５時までエレベーターをつかわないでください。かいだんをつかってください。

---------------------------------------------
アパートのみなさんへ
아파트 (주민)여러분에게.

* アパート 아파트
* 皆(みな)さん 여러분

らいしゅうの月曜日と火曜日の午前９時から５時まで
다음주 월요일과 화요일 오전 9시부터 (오후)5시까지

* 来週(らいしゅう) 다음주
* 午前(ごぜん) 오전

エレベーターをつかわないでください。
엘리베이터를 사용하지 말아주세요.

* エレベーター  엘리베이터
* 使(つか)う 사용하다.

かいだんをつかってください。
계단을 이용해주세요.

* 階段(かいだん) 계단.