A : 小包(こづつみ)を 大阪(おおさか)に 送(おく)りたいんですが、いくら かかりますか。

B : 1キロまで 800円(えん)、それから 1キロごとに 80円(えん)ずつ加算(かさん) されます。

A : そうですか。何日(なんにち)ぐらい かかりますか。

B : ４日(よっか)ぐらいです。

------------------------------------------------------------------------------

A : 小包(こづつみ)を 大阪(おおさか)に 送(おく)りたいんですが、いくら かかりますか。
A : 소포를 오사카로 보내고 싶습니다만, 얼마 듭니까？

* 小包(こづつみ) 소포
* 送(おく)りたい 보내고 싶다
* いくら 얼마
* かかる (비용)들다,걸리다

B : 1キロまで 800円(えん)、それから 1キロごとに 80円(えん)ずつ加算(かさん) されます。
B : 1kg까지 800엔，그리고 1kg마다 80엔씩 가산됩니다．

* それから 그리고서
* キロ kg
* ～ごとに ～마다
* ～ずつ ～씩
* 加算(かさん) 가산

A : そうですか。何日(なんにち)ぐらい かかりますか。
A : 아, 그렇습니까．몇일 정도 걸립니까？

* ぐらい 정도,くらい로도 표기

B : ４日(よっか)ぐらいです。
B : ４일 정도입니다．