生徒 ： 先生、誕生日はいつですか。

先生 ： 誕生日ですか。私の誕生日は７月３日です。

生徒 ： あっ。そうですか。私は７月２日です。

先生 ： そうですか。何年ですか。

生徒 ： 私は１９７５年です。

先生 ： そうですか。私は１９７１年です。

----------------------------------------------------------------------------------

せいと ： せんせい、 たんじょうびは いつですか。

せんせい ： たんじょうびですか。 わたしの たんじょうびは ７がつみっかです。

せいと ： あっ。 そうですか。 わたしは ７がつふつかです。

せんせい ： そうですか。 なんねんですか。

せいと ： わたしは １９７５ねんです。

せんせい ： そうですか。 わたしは １９７１ねんです。

============================================

生徒 ： 先生、誕生日はいつですか。

생도 : 선생님, 생일은 언제입니까?
세이또: 센세, 탄죠비와 이츠데스까?

生徒(せいと) 생도, 학생 (통상 중,고생을 칭함. 대학생은 学生(がくせい))

誕生日(たんじょうび) 생일

何時(いつ)ですか。언제입니까?

先生 ： 誕生日ですか。私の誕生日は７月３日です。

선생: 생일말입니까. 제 생일은 7월 3일입니다.
센세: 탄죠비데스까. 와타시노 탄죠비와 시치가츠 밋카 데쓰.

月(がつ) 월

·1일~10일은 아래와 같이... 지겹게 올립니다.^^

一日 (ついたち) : 1일 (쯔이타찌)
二日 (ふつか) : 2일　(후쯔카)　
三日 (みっか) : 3일　(밋-카)　
四日(よっか) : 4일　(욧-카)　
五日 (いつか) : 5일　(이쯔카)　
六日 (むいか) : 6일　(무이카)　
七日 (なのか) : 7일　(나노카)　
八日 (ようか) : 8일　(요-카)　
九日 (ここのか) : 9일　(고코노카)
十日 (とおか) : 10일　(토-카)　

生徒 ： あっ。そうですか。私は７月２日です。

생도: 앗. 그렇습니까? 저는 7월 2일입니다.
세이또: 앗. 소데스까. 와타시와 시치가츠 후츠카데쓰.

先生 ： そうですか。何年ですか。

선생: 그래요? 몇 년입니까?
센데: 소데스까. 난넨데스까?

生徒 ： 私は１９７５年です。

생도: 저는 1975년입니다.
세이또: 와타시와 센큐햐쿠나나쥬고넨 데쓰.

先生 ： そうですか。私は１９７１年です。

선생: 그렇습니까? 저는 1971년입니다.
센세: 소데스까? 센큐햐쿠나나쥬이치넨 데쓰.

* 년도의 1000단위 숫자 읽는법 자주 해보세요.