A : そこに私(わたし)の本(ほん)が ありますか。
B : いいえ、ありません。
A : コップは どこに ありますか。
B : コップは 机(つくえ)の上(うえ)に あります。
=================================================================
A : そこに 私(わたし)の 本(ほん)が ありますか。
거기에 제 책이 있습니까?
소코니 와타시노 혼가 아리마스까?
B : いいえ、ありません。
아니오, 없습니다.
이이에, 아리마셍.
A : コップは どこに ありますか。
컵은 어디에 있습니까?
콥뿌와 도꼬니 아리마스까?
B : コップは 机(つくえ)の 上(うえ)に あります。
컵은 책상 위에 있습니다.
콥뿌와 츠꾸에노 우에니 아리마쓰.
* 위치관련
- 上(うえ) 우에 (위)
- 下(した) 시타 (아래)
- 左(ひだり) 히다리 (왼쪽)
- 右(みぎ)미기 (오른쪽)
- 前(まえ)마에 (앞)
- 後ろ(うしろ)우시로 (뒤)
- 中(なか) 나까 (가운데)
- 間(あいだ) 아이다 (사이)
- 向こう(むこう) 무꼬우 (건너편)
***아래는 옆,주변과 관련된 단어들... (약간씩 공간적 의미가 다릅니다)
- 横(よこ) 요꼬 (바로 옆)
- 側(そば) 소바 (곁, 옆, 주위, 근처)
- 隣(となり)토나리 (이웃, 인근, 주변)