A: いすが　たりませんね。

となりの　へやから　いすを　もってきて　くれませんか。

B: ええ、いくつ　もってきましょうか。

A: みっつ　もってきて　ください。

B: みっつですね。わかりました。

-----------------------------------------------------------------------------------------

A: いすが　 たりませんね。
      의자가      충분하지 않네요.
      이쓰가      타리마셍네.

* たりる (足りる) 충분하다, 족하다. (1단동사)
* ~ね 는 좀더 강조, 회화문장의 부드러움을 더하는 조사.

となりの　へやから　 いすを　 もってきて　 くれませんか。
옆           방에서          의자를      들고 와             주시겠습니까?
토나리노  헤야까라       이쓰오      못떼키떼          쿠레마셍까?

* となり 이웃, 옆, 곁
* へや (部屋) 방.
* もつ (持つ) 지속하다,지탱하다, (손으로)들다. (5단동사)
* くる (来る) 오다. (변격동사)
=> もつ와 くる를 각각 접속(て)형으로 결합을 해서 もって きて가 되었습니다. (들고 와...)
* くれる (呉れる) 주다 (1단동사) -> 정중형: くれます-> 부정문: くれません -> 의문문: くれませんか

B: ええ、いくつ　もってきましょうか。
     예,      몇개         들고 올까요?
    에-,     이쿠츠      못떼키마쇼-까?

* いくつ 몇, 몇개, 몇살.
* きましょうか 기본형은 くる -> 정중형: きます-> 정중한 권유/의지 きましょう오겠습니다.  (평서문 권유: きこう 오겠다.) -> きましょうか 올까요?

A: みっつ　もってきて　ください。
     3개        들고 와          주세요.
     및츠       못떼키떼       구다사이.

一つ , ひとつ   (히또쯔) 하나
二つ , ふたつ   (후따쯔) 둘
三つ , みっつ   (밋쯔) 셋

B: みっつですね。わかりました。
    세개요,                 알았습니다.
    및츠데쓰네.           와카리마시타.