A: あっ、おはようございます。

B: おはようございます。

A: きょうは　いいてんきですね。

B: そうですか。いいてんきですね。

A: きのう、やまださんは　どこに　いきましたか。

B: きのうは　しんじゅくに　いきました。

A: あっ。そうですか。わたしも　しんじゅくに　いきました。
たなかさんは　ひとりで　いきましたか。

B: いいえ。ともだちと。

A: あっ、そうですか。わたしは　ひとりで　いきました。

B: そうですか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

あっ、おはようございます。

앗, 안녕하세요. (앗, 오하요고자이마쓰.)

* あっ : 앗, 아, 이크. (감동사로서 놀랐을때, 무슨말이 생각났을때)

おはようございます。

안녕하세요. (오하요고자이마쓰.)

きょうは　いいてんきですね。

오늘 좋은날씨네요.(쿄-와 이이뎅키데쓰네.)

* きょう　(今日)　오늘. 금일
* いい（良い）좋은
* てんき（天気）날씨

そうですか。いいてんきですね。

그렇습니까. 좋은 날씨네요. (소-데스까. 이이텡키데쓰네.)

きのう、やまださんは　どこに　いきましたか。

어제, 야마다씨는 어디에 갔습니까? (키노우, 야마다상와 도코니 이끼마시타까?)

*きのう　（昨日）어제
*いきましたか。行く　（いく）의 과거형->존중형->의문형.
:いく　-> いきます　-> いきました　-> いきましたか

きのうは　しんじゅくに　いきました。

어제는 신주쿠에 갔습니다. (키노우와 신주쿠니 이키마시타.)

あっ。そうですか。わたしも　しんじゅくに　いきました。　

たなかさんは　ひとりで　いきましたか。

아, 그렇습니까. 저도 신주쿠에 갔습니다.타나카상은 혼자 갔습니까?
(앗, 소-데스까. 와타시모 신주쿠니 이끼마시타.타나카상와 히토리데 이미마시타까?)

* ひとり　(혼자, 한사람)

いいえ。ともだちと。

아니오, 친구랑. (이이에, 토모다치토.)

* ~と ~랑, ~와

あっ、そうですか。わたしは　ひとりで　いきました。

앗, 그렇습니까. 저는 혼자서 갔습니다. (앗, 소-데스까. 와타시와 히토리데 이키마시타.)

そうですか。

그렇습니까.(소-데스까.)