1. 감사합니다.           아리가또-고자이마스     ありがとうございます。
2. 건강하십니까?         오겡끼데스까            おげんきですか。
3. 괜찮습니까?           다이죠부데스까          だいじょうぶです。
4. 깜짝 놀랐습니다.      빗꾸리시마시다          びっくりしました。
5. 내일은 몇 일입니까?   아시다 난니찌 데스까    あしたなんにちですか。
6. 다녀 왔습니다.        타다이마                ただいま。
7. 다녀 왔어요?(6.응답)  오카에리나사이          おかえりなさい。
8. 다녀 오겠습니다.      잇떼 키마스             いってきます。 
9. 다녀 오세요!(8.응답)  잇떼 랏샤이             いってらっしゃい。
10. 만나서 반갑습니다.   오아이데끼데 우레시이데스 おあいできてうれしいです。

11. 몇  학년입니까?      난넨세이데스까          なんねんせいですか。
12. 무엇을 하고 계십니까? 나니오 시떼 이마스까   なにをしてますか。
13. 미안합니다.          스미마센                すみません。
14. 별 말씀을-           도오이다시마시떼        どういたしまして。
15. 부탁합니다.          오네가이시마스          おねがいします。
16. 서울은 처음입니까?   서우루와 하지메데데스까 ソウルははじめてですか。
17. 수고하셨습니다.      오쯔카레 사마데시다     おつかれさまでした。
18. 실례합니다.          시쯔레이시마스          しつれいします。
19. 안녕하십니까?(아침)  오하요-고자이마스       おはようございます。
20. 안녕하십니까?(점심)  콘니찌와                こんにちは。

21. 안녕하십니까/(저녁)  콘방와                  こんばんは。
22. 안녕히 가십시오.     사요-나라               さようなら。
23. 안녕히 주무세요.     오야스미나사이          おやすみなさい。
24. 어디를 가십니까?     도꼬에 이끼마스까       どこへいきますか。
25. 어서오십시오.        이랏샤이마세            いらっしゃいませ。
26. 얼마 입니까?         이꾸라데스까            いくらですか。
27. 예, 알겠습니다.      하이, 와까리마시타      はい、わかりました。
28. 오늘은 무슨요일입니까? 쿄오와 난요비데스까   きょうなんようびですか。
29. 오늘은 몇 일입니까?  쿄오와 난니찌데스까     きょうなんにちですか。
30. 오래간만이군요!      오히사시부리데스네      おひさしぶりですね。

31. 이것은 무엇입니까?   고레와 난데스까         これはなんですか。
32. 잘 먹겠습니다.       이따다끼마스            いただきます。
33. 잘 먹었습니다.       고치소오사마데시다      ごちそうさまでした。
34. 잘 부탁합니다.       요로시꾸 오네가이시마스 よろしくおねがいします。
35. 죄송합니다.          고멘나사이              ごめんなさい。
36. 지금 몇시입니까?     이마 난지데스까         いまなんじですか。
37. 저는 홍길동입니다.   와다시와 홍길동 또 모-시마스 わたしは홍길동ともうします。
38. 이쪽은 홍길동입니다. 고레와 홍길동데스       こちらは　홍길동です。
39. 축하합니다.          오메데또-고자이마스     おめでとうございます。

(공부 1)
 
어서오십시오.                                   이랏샤이마세           
                                                      いらっしゃいませ
손님, 무엇을 도와드릴까요?                오갹사마 도노요-나 고요-데쇼-까
                                                     お客樣, どのような御用でしようか。
특별히 찾는 게 있습니까?　                도꾸니 오사가시노모노가 아리마스까
                                                     特に　お探しのものが　ありますか。

저것을 보여 주세요.                        아레오 미세떼구다사이
                                                   あれを　見せてください。
이거 어울립니까?                           고레 니아이마스까
                                                   これ　似合いますか。

손님에게 잘 어울립니다.                  오캬쿠사마니 요꾸 오니아이데스.
                                                   お客?に よく おにあいです。

얼마 입니까?                                 이꾸라데스까
                                                  いくらですか。
                          
5만 엔입니다.                              5만엔데스
                                                5万円です。

너무 비쌉니다.                             타까스기데스
                                                 高すぎです。
가격을 좀 깎아 주십시오.               스코시 마케떼 쿠레마셍까.
                                                 少し まけて くれませんか。

죄송하지만, 곤란합니다.                 모-시와께 아리마셍가, 소레와 코마리마스.
                                                  申し? ありませんが、 それは 困ります。

이것 주십시오.                             코레오 쿠다사이.
                                                これを ください。

감사합니다.                                아리가또-고자이마스
                                               ありがとうございます。
 
 
벌금이 없다고 하니까, 열심히들 한다..ㅋ
 
그래..
 
시간을 값있게 보내자..
 
 
 
(공부2)
 
손님, 무엇을 도와드릴까요?            오갹사마 도노요-나 고요-데쇼-까
                                                 お客樣, どのような御用でしようか。
그냥 보는 거예요.                        좃또 미떼이루다께데스
                                                ちよつと　見ているだけです
이것은 어떠세요?                         고레와 아까가데스까
                                                これは　いかがですか。
이건 좀 너무 화려하군요.              고레와 좃또 하데스기데스네
                                                これは　ちよつと　はですぎですね。
이것보다 수수한 것을 원합니다만.  고레요리 지미나 모노가 호시인데스가
                                                これより　じみな　ものが　ほしいんですが。 
다른 색상을 보여 주세요.              이로찌가이오 미세떼구다사이
                                                色ちがいを　見せてください。
이것은 얼마입니까?                     これは　いくらですか。고레와 이꾸라데스까?

7만 3천엔입니다.                        7만산첸엔데스
                                                7万3千円です。
깎아주면 사겠습니다.                  마께떼구레따라 가이마스
                                               負けてくれたら 買います。
카드로 지불해도 되죠?                 카-도데 시하랏떼모 이-데스까?
                                               カ?ドで　支?つても　いいですか。
 
우리와 진도를 맞추려고 몇개씩 올린다.
 
우린 지금 공부11에 들어가 있다.  ^^

 
(공부3)
 
저것은 무엇입니까?                           아레와 난데스까
                                                     あれは　何ですか。 
저것은 절입니다.                             아레와 오떼라와 데스
                                                    あれは お寺は です。
이 절은 언제 만들어졌습니까?            고노 오떼라와 이쯔 다떼라레마시따까
                                                   この　お寺は いつ　建てられましたか。
1347년에 세워졌습니다.                    셍산뱌꾸욘나나넨니 다떼라레마시따
                                                   1347年に 建てられました。
정말 웅장하군요.                             도떼모 유-다이데스네
                                                    とても　雄大ですね。
이곳에서 사진을 찍어도 됩니까?         고꼬데 샤싱오 돗떼모 이-데스까
                                                    ここで　??を 撮っても　いいですか。
좋습니다.                                       이이데스 
                                                    いいです

미안하지만, 사진을 찍어주시겠습니까?   스미마셍 사싱오 돗떼이따다께마스까
                                                      すみません。??を 撮つていただけますか。
이 버튼만 누르시면 됩니다.                고노 보딴다께 오세바 이-데스
                                                    この　ボタンだけ　押せば　いいです。
 
찍습니다. 하이 치즈!                         도리마스요 하이 치-츠
                                                     撮りますよ。はい　チ?ズ!

(공부4)
 
뭘 찾으십니까?                                나니까 오사가시데스까
                                              何か　お探しですか。
아버지 선물을 찾고 있어요.                    지찌노뿌레젠또오 사가시떼이마스
                                              父のプレゼントを　探しています。
죄송합니다. 남성용은 취급하지 않습니다.       스미마셍 단세-요-와 아쯔깟데이마셍
                                              すみません。男性用は 扱つていません。
어디에서 살 수 있습니까?                      데와 도꼬데 가에마스까
                                              では,　どこで　買えますか。
백화점이라면 있을 겁니다.                     데빠-또나라 아루또 오모이마스
                                              デパ?トなら　あると　思います。
 

어떤 색깔을 원하세요?                         도노요-나 이로오 오사가시데스까
                                              どのような　色を　お探しですか。
빨강과 파랑, 어느 것이 좋으십니까?            아까또 아오 도찌라가 요로시-데스까
                                              赤と 靑　どちらが　よろしいですか。
다른 색상을 보여 주세요.                      이로찌가이오 미세떼구다사이
                                              色ちがいを　見せてください。
다른 색깔은 없나요?                           이로찌가이와 아리마셍가
                                              色ちがいは　ありませんか。
다른 색깔로는 빨강과 검정이 있습니다.         이로찌가이데 아까또꾸로가 아리마스
                                              色ちがいで　赤と黑が　あります。
 
 
 
10개씩 매일같이 외우니 좀 약한가..
 
기분나쁘게시리(?) 잘들 외운다.
 
"10개면 좀 작지않어요? 한 15개씩 할까요? "
 
윽.. 이런
반대가 체계적이다.
알따.. 그냥 이대로하지 뭐.. (하긴 나도 벅차지만.. ^^)
 
 
(공부 5)
실례합니다.                               스미마셍
                                          すみません
역으로 가는 길을 가르쳐 주십시오.         에끼마데노 미찌오 오시에떼 구다사이
                                          驛までの道を 敎えてください。
곧장 가십시오.                            맛스구니 잇떼  구다사이
                                          まつすぐに行つてください。
한번 더 말해 주세요.                      모우 이찌도 잇떼 구다사이
                                          もう一度いってください。
곧장 가면 있습니다.                       맛스구 잇따라 아리마스
                                          まつすぐ　行つたら　あります。
예, 알겠습니다.                           하이, 와까리마시타 
                                          はい、わかりました。
어느 정도 걸립니까?                       도레꾸라이 가까리마스까?
                                          どれくらい　かかりますか。
걸어서 갈 수 있는 거리입니다              아루이떼 이께루 교리데스
                                          步いて いける　距離です
대단히 감사합니다.                        돗데모 아리가또 고자이마스
                                          どうもありがとうございます
별 말씀을-                                도오이다시마시떼       
                                          どういたしまして。
 
 
(공부6)
여기 잠깐 봐 주시겠어요?                   좃또 요로시-데스까
                                           ちよつと　よろしいですか。
뭘 찾으십니까?                             나니까 오사가시데스까
                                           何か　お探しですか。
이 안경을 보여주세요.                      고노 메가노오 미세떼구다사이
                                           この眼鏡(めがね)を　見せてください。
이것은 인기상품입니다.                     고레와 닝끼쇼-힌데스
                                           これは　人?商品です。
다른 디자인으로 보여 주세요.               호까노데자잉오 미세떼구다사이
                                           ほかのデザインを　みせてください。
이것이 최신 상품인가요?                    고레가 사이신노쇼- 힌데스까
                                            これが　最新の商品ですか。
이것은 일본제입니까?                       고레와 니흔세-데스까
                                           これは　日本製ですか。
예, 맞습니다.                              하이 소~데스.
                                           はい そうです
현금으로 계산할까요?                       캿슈테 하라이마스까
                                           キセツシユで　?いますか。
모두 얼마입니까?                           젬부데 이꾸라데스까
                                           全部で いくらですか。

(공부7)
실례합니다.                               스미마셍
                                          すみません
이 주위에 지하철역이 있습니까?            고노 아따리니　치까떼쯔노 에끼와 아리마스까
                                          このあたりに　地下?の?は　ありますか。
저기서 오른쪽으로 도세요.                 아소꼬데 미기에 마갓떼구다사이
                                          あそこで　みきへ　曲がつてください。
걸어서 몇 분 걸립니까?                    아루이떼 남뽕 가까리마스까
                                          步いて　何分かかりますか。
5분 걸립니다.                             5뽕 가까리마스
                                          5分かかります 

표는 어디에서 살 수 있습니까?             깁뿌와 도꼬데 가에마스까
                                          きつぶは　どこで　買えますか。
    
고베 가는 표 주십시오.                    고-베마데노 깁뿌구다사이
                                          神戶までの 切符ください。
이것은 고베 행입니까?                     고레와 고-베유끼 데스까
                                          これは　神戶行きですか。
실례합니다. 지금 어디 근처입니까?         스미마셍  이마 도노 아따리데스까
                                          すみません,  今どのあたりですか。
다음에 내리세요.                          츠기데 오리떼구다사이
                                          次で　おりてください。

(공부8)
어떤 디자인이 유행하고 있습니까?              돈나 데자인가 하야라데스까
                                              どんな　テザインが　はやらですか
이것이 최신 상품입니다.                       고레가 사이신노쇼- 힌데스
                                              これが　最新の商品です
다른 제품도 보여 주세요.                      호까노 세-힘모 미세데구다사이
                                              ほかの製品も　見せてください。
좀더 싼 것을 보여 주세요.                     모- 좃또 야스이노오 미세떼구다사이
                                              もう　ちよつと　安いのを　見せてください
보증(A/S)은 몇 년간입니까?                    호쇼-와 난넹깐데스까
                                              保?は　何年間ですか
1년간 보증됩니다.                             1넹깐니 나리마스
                                              1年間 保?に　なります
카드로 지불해도 되죠?                         카-도데 시하랏떼모 이이데스까
                                              カ?ドで　支?つても　いいですか
죄송합니다. 현금만 받습니다.                  스미마셍 겡낀시까 아쯔깟떼이마셍
                                              すみません。現金しか 扱つていません
영수증 주십시오.                              료-슈-쇼오 구다사이
                                              領?書を くでさい
고마워요.                                     도-모
                                              どうも
 
 
(공부9)
여기서 가까운 버스정류장은 어디에 있습니까?   고꼬까라 지까이 바스떼-와 도꼬니 아리마스까
                                                                ここから　近い　バス停は　どこに　ありますか。
곧장 가면 있습니다.                         맛스구 잇따라 아리마스
                                            まつすぐ　行つたら　あります。
실례합니다.                                 스미마셍
                                            すみません
오사까행 버스는 몇 번입니까?                오-사까 유끼노바스와 남반데스까
                                            大阪　行きのバスは 何番ですか。
41번 버스입니다.                            온쥬-이찌반노 바스데스
                                            41番のバスです。
버스는 몇 분마다 있습니까?                  바스와 남뽕고또니 아리마스까
                                            バスは　何分ごとに　ありますか。
25분마다 있습니다.                          니쥬고홍고또니 아리마스
                                            25分ごとに　あります。
이 버스는 오사카행입니까?                   고노바스와 오-사까유끼데스까
                                            このバスは　大阪行きですか。
예, 맞습니다.                               하이 소~데스.
                                            はい そうです
감사합니다.                                 아리가또-고자이마스
                                            ありがとうございます。
별 말씀을-                                  도-이따시마시떼
                                            どういたしまして。
 

(공부10)
객실을 예약하고 싶은데요.                각시쯔오 요야꾸시따이노데스가
                                         客室を 予約　したいのですが。
언제 투숙하실 예정입니까?                이쯔 오또마리니나루 요떼이데스까
                                         いつ　お泊まりになる 予定ですか。
오늘밤 (묵을) 방을 예약하고 싶습니다만.. 콘야 헤야오 요야꾸시따인데스가
                                         今夜 部屋を 予約したいんですが。
며칠 동안 묵으실 예정입니까?             난니찌깡 오또마리니나루 요떼-데스까
                                         何日間 お泊まりになる予定ですか。
이틀 부탁합니다.                         후쯔까 오네가이시마스　
                                         二日 お願いします。
객실에 투숙하시는 손님은 몇 분이십니까?  오또 마리니나루 오각사미와 난닌데스까
                                         お泊 まりなる　お客樣は 何人ですか。
어른 두 명입니다.                        오또나 후따리데스
                                         大人 二人です。
도착 예정 시간은 언제이십니까?           도-짜꾸요떼- 지꼬꾸와 이쯔데스까
                                         倒着予定時刻は　いつですか。
대략 오전 11시 30분입니다.               다이따이 고젠 쥬- 이찌지산 뽕데스
                                         だいたい　午前　11時30分です。
일박에 얼마입니까?                       입빠꾸이꾸라데스까
                                         一泊いくらですか。
 
 
(공부 11)
손님, 무엇을 도와드릴까요?         오갹사마 도노요-나 고요-데쇼-까
                                   お客樣, どのような御用でしようか。
실례지만, 시계 매장은 몇 층입니까? 스미마생가 도께-우리바와 난가이데스까
                                   すみませんが, 時計?場は 何階ですか。
전자제품코너는 어디입니까?         뎅키세-힝코-나-와 도찌라데스까
                                   電?製品コ?ナ?は　どちらですか。
택시 승강장은 어디입니까?          타꾸시-노리바와 도꼬데스까
                                   タクシ??り場は　どこですか。
트렁크를 열어주시겠어요?           토랑꾸오 아께데구다사이
                                   トランクを　開けてください。
어디까지 가십니까?                 도찌라마데 데쇼-까
                                   どちらまで　でしようか。
프린스호텔까지 부탁드립니다.       프린스호테루마데 오네가이시마스
                                   プリンスホテルまで　お願いします。
이 주소로 가주십시오.              고노쥬-쇼에 오네가이시마스
                                   この住所へ お願いします。
저기 건물 앞에 세워주세요.         아소 비루노마에데 도메떼구다사이
                                   あそ　ビルの前で 停あてください。
여기에서 세워주세요.               고꼬데 도맛떼구다사이
                                   ここで　停まつてください。
얼마입니까?                        오이꾸라데스까
                                   おいくらですか。
영수증 필요하십니까?               료-슈-쇼가 이리마스까
                                   領收書が　いりますか。

(공부12)
맛있는 식당을 알려주세요.                  오이시- 오미세오 오시에떼구다사이
                                           おいしい　お店を　?えてください。
이곳에서 유명한 음식은 뭔가요?             고꼬데 유-메-나 다베모노와 난데스까
                                           ここで　有名を 食べ物は　何ですか。
이 지방의 명물요리를 먹고 싶은데요.        고노 도찌노 메-부쯔료-리가 다베따이노데스
                                           この　土地の名物料理が食べたいのです。
(책을 보이며) 이 가게는 어디 있습니까?     고노 미세와 도꼬니 아리마스까
                                           この　店は　どこに　ありますか。
그 집은 어떻게 찾아갑니까?                 소노 오미세니와 도- 이께바 이-데스까
                                           その　お店には どう　行けば　いいですか。
제가 안내해 드리지요.                      와따시가 안나이시마스
                                           わたしが　案內します。
예약 하셨습니까?                           요야꾸와 사레떼이마스까
                                           予約は　されていますか。
7시에 예약한 김인영입니다.                 시찌지니 요야꾸시떼이루 기무잉욘데스
                                           7時に　予約している　キムインヨンです。
예약 안했는데 자리 있나요?                 요야꾸오 시떼-나인데스가 세끼 아리마스까
                                           予約を していないんですが,　席　ありますか。 
지금 식사 됩니까?                          이마 쇼꾸지와 데끼마스까
                                           今 食事は　できますか。 

(공부 13)
 

화장실은 어디죠?                              토이레와 도꼬데쇼-까
                                              トイレは　どこでしようか。
곧장 가십시오.                                맛스구니잇떼구다사이
                                              まつすぐに行つてください
한국어를 하는 사람은 있습니까?                강꼬꾸고노 하나세루 히또와 이마스까
      

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드