山田 ： 冬季オリンピックが　始まりましたね。開会式を　見ましたか。

スーザン ： ええ、見ました。きれいでしたね。

山田 ： ええ。スーザンさんは　どんな　競技が　好きですか。

スーザン ： 私は　スケートが　好きです。山田さんは？

山田 ： 私は　スケートより　スキーの　方が　好きです。

スーザン ： ジャンプですか。

山田 ： いいえ、ジャンプより　滑降の　方が　好きです。

スーザン ： 滑降？　それは　何ですか。

山田 ： ダウンヒルですよ。

スーザン ： ああ、ダウンヒルも　おもしろいですね。

-------------------------------------------------------------------------------
やまだ ： とうきオリンピックが　はじまりましたね。かいかいしきを　みましたか。
スーザン ： ええ、みました。きれいでしたね。
やまだ ： ええ。スーザンさんは　どんな　きょうぎが　すきですか。
スーザン ： わたしは　スケートが　すきです。
やまださんは？
やまだ ： わたしは　スケートより　スキーの　ほうが　すきです。
スーザン ： ジャンプですか。
やまだ ： いいえ、ジャンプより　かっこうの　ほうが　すきです。
スーザン ： かっこう？　それは　なんですか。
やまだ ： ダウンヒルですよ。
スーザン ： ああ、ダウンヒルも　おもしろいですね。
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

冬季オリンピックが　始まりましたね。開会式を　見ましたか。
동계올림픽이 시작했네요. 개회식 봤습니까?

ええ、見ました。きれいでしたね。
예, 봤습니다. 멋지던데요.

ええ。スーザンさんは　どんな　競技が　好きですか。
예. 수잔씨는 어떤경기를 좋아합니까?

私は　スケートが　好きです。山田さんは？
저는 스케이트를 좋아합니다. 야마다씨는?

私は　スケートより　スキーの　方が　好きです。
저는 스케이트보다  스키(쪽)가(이) 좋습니다.

ジャンプですか。
점프 말입니까?

いいえ、ジャンプより　滑降の　方が　好きです。
아뇨, 점프보다는 활강(쪽)을 좋아합니다.

滑降？　それは　何ですか。
활강? 그것이 뭡니까?

ダウンヒルですよ。
다운힐(downhill)입니다.

ああ、ダウンヒルも　おもしろいですね。
아아, 다운힐(활강)도 재미있네요.

----------------------------------------------------------------------------

* 私は　スケートが　好きです。(좋아하다는 말 앞의 목적격 조사는 'を' 대신에 'が'를 씁니다.

* Aより B方 (A보다 B)