손님：あのう、'初級日本語'のテキストはありますか。

점원：雑誌売り場にあります。こちらにどうぞ。

-------------------------------------------------------

손님: 저기, 초급일본어 교재 있습니까?
점원: 잡지매장(진열대,코너)에 있습니다. 이쪽으로 어서(오세요).

-------------------------------------------------------

初級 (しょきゅう) 쇼큐- (초급)
テキスト 테키스토 (텍스트, 교재, 교본, 교과서)
雑誌 (ざっし) 잣시 (잡지)
売り場 (うりば) 우리바 (매장, 파는곳)

-------------------------------------------------------
손님：あのう、'初級日本語'の テキストは  ありますか。
       저기,           초급일본어  교재                     있습니까.
       아노,           쇼큐-니혼고노 테키스토와         아리마스까.

점원：雑誌売り場に  あります。こちらに  どうぞ。
       잡지 매장에           있습니다.       이쪽으로    오세요.
       잣시 우리바니        아리마스.       고치라니    도-죠.