|
다음 일상생활 인삿말의 쓰임새가 맞는것은? (수능기출) |
|
|
| |
등록 :
10-09-07 16:39 |
|
|
조회 : 8050 |
|
|
|
 덴뿌라 |
10-09-07 16:40 |
 |
★식사를 마치고 나서 (잘먹었습니다) : ごちそうさまでした. (고치소사마데시타)
ご는 경어 이고, 馳走(ちそう)는 진수성찬 이라는 의미입니다. (말타고 열심히 달려서 좋은 재료를 구해왔다... 머 이런거겠죠^^)
즉, ごちそうさまでした. => 진수성찬이었어요. 맛있게 잘 먹었습니다. 이런표현으로 사용됩니다.
★ 식사를 시작할때 : いただきます。잘 먹겠습니다.
어원: 頂(いただ)く 받들다. (もらう 받다. 의 존경어가 いただく입니다)
즉, 잘 받아요... 식사시간이니까, 잘 먹겠습니다... 이렇게 표현하게 된것입니다.
정답: 3번. 식사를 시작할 때.
|
|
|
|
 미키짱 |
10-09-08 11:34 |
|
|
야~ 정답이다... 덴뿌라님의 설영도 잘보았습니다. ^^*
|
|
|
|
| 예삐 |
10-09-24 15:56 |
|
|
있잖아요~ 설명이 곁들여있으니까 더 생각이 잘나고 또 기억도 잘돼요~ 감사해요~
|
|
|
|
| 흐엉 |
10-10-06 14:07 |
|
|
잘먹겠습니당~
|
|
|
|
| 츠나 |
10-10-21 19:58 |
|
|
ㅋㄷ 맞았당~
|
|
|
|
| cherry |
10-10-27 16:01 |
|
|
이타다끼마쓰 잘먹겠습니다^^
|
|
|
|
| 신기 |
10-12-12 12:32 |
|
|
은근히 헷갈린다는....
|
|
|
|
 바리아찬양 |
10-12-14 23:41 |
|
|
신기님말에 동의!
|
|
|
|
| 검은콩두되 |
10-12-27 12:34 |
|
|
한국 드라마를 보면 항상 먹는 장면이 나오듯이...일본 드라마도 보면...제일 많이 나오고..또 제일 많이 듣는 말인것 같네요!
|
|
|
|
| tspeters13 |
11-12-26 07:26 |
|
|
huh, the etymology is really interesting. I had no idea
|
|
|
|
| 소고기사묵… |
16-06-30 08:14 |
|
|
설명도 같이 듣고 좋아요
|
|
|
|
| 지도자 |
18-06-22 23:59 |
|
|
맞았다 호호호 ㅋㅋㅋㅋ
|
|
|
|
