'しまった、ねすぎたぞ。'
うさぎが きづいたときは、かめは もう はたの まえ です。
'ばんざい、 ぼくが かったよ。'
あしの のろい かめが、あしの はやい うさぎに かったのです。
'かめさん おめでとう。きみを ばかに して ごめんね '
'いや、ぼくは はしれないから、ただ むちゅうで あるいた.'
===============================================================================
'しまった、ねすぎたぞ。'
'아차, 너무 잤어.'
'시맛따, 네스기타조'
うさぎが きづいたときは、かめは もう はたの まえ です。
토끼가 정신차렸을 때는, 거북이는 이미 깃발 앞 입니다.
우사기가 키즈이타토키와, 카메와 모- 하타노 마에 데쓰.
'ばんざい、 ぼくが かったよ。'
만세, 내가 이겼다.
'반자이, 보꾸가 캇따요.'
あしの のろい かめが、あしの はやい うさぎに かったのです。
발이 느린 거북이가, 발이 빠른 토끼를 이겼습니다.
아시노 노로이 카메가, 아시노 하야이 우사기니 캇따노데쓰.
'かめさん おめでとう。きみを ばかに して ごめんね '
'거북이. 축하해. 너를 바보로 취급해서 미안해.
'카메상, 오메데또-, 키미오 빠카니 시떼 고멘네'
'いや、ぼくは はしれないから、ただ むちゅうで あるいた.'
'아니야, 나는 달릴 수 없으니까, 단지 정신없이 걸었어.
'이야, 보꾸와 하시레나이까라, 타다 무츄-데 아루이타.
조회 : 4,978
