あの　リズム、あの　動き、まったく　古さを　感じません。

まさに　ポップの　原点です。

ちなみに、マイケル・ジャクソンさんは　何回も　日本に　来ました。

東京ディズニーランドが　好きだった　そうです。

======================================================

あの　リズム、あの　うごき、まったく　ふるさを　かんじません。

まさに　ポップの　げんてんです。

ちなみに、マイケル・ジャクソンさんは　なんかいも　にほんに　きました。

とうきょうディズニーランドが　すきだった　そうです。

======================================================

あの　リズム、あの　動き、まったく　古さを　感じません。

그 리듬, 그 동작, 전혀 오래됨을 느끼지 않습니다.
아노 리즈무, 아노 우고키, 맛타쿠 후루사오 칸지마셍.

動(うご)き 움직임, 동작

まったく 전혀, 완전히, 정말로. (문장이 부정문이므로 ‘전혀’ 라고 해석하는게 좋겠습니다)

古(ふる)さ 낡음. 오래됨

感(かん)じる 느끼다. 생각하다.

まさに　ポップの　原点です。

확실히 팝의 원점입니다.
마사니 폽푸노 겐뗑데스.

まさに 확실히, 반드시

原点(げんてん) 원점, 기준점.

ちなみに、マイケル・ジャクソンさんは　何回も　日本に　来ました。

덧붙이면, 마이클잭슨씨는 몇 번 일본에 왔습니다.
치나미니, 마이쿠루작슨상와 난카이모 니혼니 키마시타.

ちなみに 덧붙여 말하면, 이와 관련하여.

何回(なんかい) 몇회, 몇 번

東京ディズニーランドが　好きだった　そうです。

동경 디즈니랜드를 좋아했다고 합니다.
도쿄 데즈니-란도가 스키닷타 소데쓰.