바꿔 말하면 영어로 'LOVE'가 사랑이란건 어떻게 아셨나요?
영어 스펠링을 외우고 'LOVE'가 사랑이란 단어란걸 알기 위해선 영어의 'LOVE'가 한글로 '사랑'이라는 뜻이라고 외우고 또 간혹 써보고 말해보셨기 때문일 겁니다.
일본어 역시 같습니다..
일단 단어집을 펴놓고 무작정 따라 적어 봅니다..
그리고 내가 적은 단어의 뜻이 한국어로 무슨 뜻인지 보고 단어와 뜻을 같이 무한 반복으로 외웁니다..
그럼 끝납니다...ㅎㅎ 간단하죠^^
다시 말씀드리자면 '원스 어폰 어 타임 인 더 조선!!!' 세종대왕님께서 백성들을 어여삐 여겨 훈민정음을 만들어 주시며 남녀간의 애듯한 정을 글로 '애정'이라 적으라 하시고 상대를 열렬히 좋아하는 마음을  '사랑'이라고 적으라 명하셨으니 이젠 죽었다 깨어나도 한국어에서 열렬히 좋아하는 마음은 '사랑'이라고 글로 적어야 하고 '사랑'이라고 입으로 말해야 합니다.. 이 때문에 예를 들어 미국 사람들이 한국어를 배우면서 펜으론 한글로 '사랑'이라 죽으라 적으면서 입으론 이 단어의 뜻은 'LOVE'라고 옹알 옹알 거리면서 외울는 겁니다.. 우리도 마찬가지죠 처음보는 글자 처음 말해보는 단어, 발음이지만 'あい'가 일본어의 명사에서 '사랑'이라는 뜻이니 팔이 뿌러지라고 적으면서 입으론 '아이.. 아이..' 하면서 머리속으론 이건 '사랑'이란 뜻이야 하면서 외우는 거죠.. 무한반복으로 외우고 또 외워서 그 글자가 보이면 머리속에서 자동적으로 "음.. 이건 '사랑'이라는 뜻" 하고 딱 나올정도로.. 하지만 일본어는 한자의 훈독과 음독에 따라 여러가지 뜻으로 바뀐다는 점도 있으니 참고하시기 바랍니다..
적고보니 참.. 별것도 아닌것을 길게도 풀어 적었네요..ㅎㅎ 죄송 합니다^^;;