일본어 커뮤니티 > 질문과 답변



덴뿌라 10-10-12 00:18 아래 아직 공부 안하신듯... http://hiragana.co.kr/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=62 ----------------------------------------------------------------------------------------- 항상 예외가 있듯이 생긴 것은 1단처럼 생겼는데 5단으로 명함내미는 단어들이 있습니다. 한숨나오나요? ㅋ, 하지만 다행스럽게도 몇단어 되지 않으니 그냥 외워 버리시면 됩니다. [1단동사의 형태이지만 5단동사 취급받는 동사들] いる(要る) 이루, 필요하다. かえる (?る) 카에루, 돌아가다 しる (知る) 시루, 알다 しゃべる 샤베루, 말하다 재잘거리다 はいる(入る) 하이루, 들어가다 はしる (走る) 하시루, 달리다 きる (切る) 키루, 자르다 まいる (?る) 마이루, (오다, 가다) ける (蹴る) 케루, (발로) 차다 딱, 위의 9개 동사만 암기하시면 어디가도 꿇리지 않습니다.^^ ----------------------------------------------------------------------------------------- 예외가 없으면 재미 없자나요^^ 아래 아직 공부 안하신듯... http://hiragana.co.kr/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=62 ----------------------------------------------------------------------------------------- 항상 예외가 있듯이 생긴 것은 1단처럼 생겼는데 5단으로 명함내미는 단어들이 있습니다. 한숨나오나요? ㅋ, 하지만 다행스럽게도 몇단어 되지 않으니 그냥 외워 버리시면 됩니다. [1단동사의 형태이지만 5단동사 취급받는 동사들] いる(要る) 이루, 필요하다. かえる (?る) 카에루, 돌아가다 しる (知る) 시루, 알다 しゃべる 샤베루, 말하다 재잘거리다 はいる(入る) 하이루, 들어가다 はしる (走る) 하시루, 달리다 きる (切る) 키루, 자르다 まいる (?る) 마이루, (오다, 가다) ける (蹴る) 케루, (발로) 차다 딱, 위의 9개 동사만 암기하시면 어디가도 꿇리지 않습니다.^^ ----------------------------------------------------------------------------------------- 예외가 없으면 재미 없자나요^^



매버릭 10-10-12 11:44 덴뿌라님께서 설명하셨듯이 예외그룹 입니다. 무조건 외우는 수 밖에 없고요. 나눈 이유는 정확히는 모르지만 좀 더 깊이 들어가시면 알게되실 동사활용(~습니다. ~고,~어서,~있다.~지 않는다.~기도 하고,~을 수 있다.~으면,~자.~어.~으려고, ~게 시키다.~게 된다.~게 시킴을 당하다)의 발음하기가 난해하기 때문이라는 말도 있더군요. 덴뿌라님께서 말씀하신 9개의 예외동사 이외 제가 아는 몇가지를 더 적어 봅니다.. 외우시면 더 좋습니다 예외 5단동사.(1그룹동사) 焦（あせ）る : 초조해하다 遮（さえぎ）る : 차단하다 湿（しめ）る : 축축하다 散（ち）る : 지다,흩어지다 握（にぎ）る : 쥐다 減（へ）る : 줄다 参（まい）る : <-- 한자가 ?로 표시되어 있어서 기재 합니다 仕切（しき) る : 구분하다,구획하다 しくじる : 실패하다,실수하다 滑（すべ) る：미끄러지다 限（かぎ) る：한정하다 齧（かじ) る：깨어물다,ㅆㅣㅂ(<--이곳에서 사용 금지어네요 그래서 풀어놓습니다)어보다 동생 이야기를 들어보면 일본사람에게 동사 기본형 보여주고 5단,1단,변칙으로 나눠보라고 하면 잘 못나눈 답니다.. 어찌보면 우스운 이야기 같기도 하지만 한국 사람들에게 한국어 문법 물어보면 잘 모르것도 있는거 하고 같은 경우겠죠. 자국 사람에게 자국어는 무한적으로 듣고 말하고 적다 보니 자연스레 외어지고 활용되어지지만 타국어를 배우는 타국인에게는 듣고 말할 기회가 적다보니 머리 아프고 복잡한 케이스가 되는 경우 입니다. 하지만 단어 몇개 더 외운다는 셈치고 재미삼아 열심히 외우고 활용해 보세요. 저는 일전에 일본어의 동사가 몇개나 될까 하고 휴일 날 하루 날잡아 형광펜으로 구분하면서 표시해봤더니 5천2백개 정도... 하루 종일 찾아봤는데 사실은 숫자 표기하다가 실수하는 바람에 시간도 늦어지고 해서 포기했습니다만 아마 5천6~8백개 정도 나오지 않을까 싶습니다. 어찌보면 참 할 일없는 짓이기도 하지만 타국어를 배우는 입장에서 하나 하나 알아가는 호기심과 재미 그리고 성취감이라고도 할까요.. 덴뿌라님께서 설명하셨듯이 예외그룹 입니다. 무조건 외우는 수 밖에 없고요. 나눈 이유는 정확히는 모르지만 좀 더 깊이 들어가시면 알게되실 동사활용(~습니다. ~고,~어서,~있다.~지 않는다.~기도 하고,~을 수 있다.~으면,~자.~어.~으려고, ~게 시키다.~게 된다.~게 시킴을 당하다)의 발음하기가 난해하기 때문이라는 말도 있더군요. 덴뿌라님께서 말씀하신 9개의 예외동사 이외 제가 아는 몇가지를 더 적어 봅니다.. 외우시면 더 좋습니다 예외 5단동사.(1그룹동사) 焦（あせ）る : 초조해하다 遮（さえぎ）る : 차단하다 湿（しめ）る : 축축하다 散（ち）る : 지다,흩어지다 握（にぎ）る : 쥐다 減（へ）る : 줄다 参（まい）る : <-- 한자가 ?로 표시되어 있어서 기재 합니다 仕切（しき) る : 구분하다,구획하다 しくじる : 실패하다,실수하다 滑（すべ) る：미끄러지다 限（かぎ) る：한정하다 齧（かじ) る：깨어물다,ㅆㅣㅂ(<--이곳에서 사용 금지어네요 그래서 풀어놓습니다)어보다 동생 이야기를 들어보면 일본사람에게 동사 기본형 보여주고 5단,1단,변칙으로 나눠보라고 하면 잘 못나눈 답니다.. 어찌보면 우스운 이야기 같기도 하지만 한국 사람들에게 한국어 문법 물어보면 잘 모르것도 있는거 하고 같은 경우겠죠. 자국 사람에게 자국어는 무한적으로 듣고 말하고 적다 보니 자연스레 외어지고 활용되어지지만 타국어를 배우는 타국인에게는 듣고 말할 기회가 적다보니 머리 아프고 복잡한 케이스가 되는 경우 입니다. 하지만 단어 몇개 더 외운다는 셈치고 재미삼아 열심히 외우고 활용해 보세요. 저는 일전에 일본어의 동사가 몇개나 될까 하고 휴일 날 하루 날잡아 형광펜으로 구분하면서 표시해봤더니 5천2백개 정도... 하루 종일 찾아봤는데 사실은 숫자 표기하다가 실수하는 바람에 시간도 늦어지고 해서 포기했습니다만 아마 5천6~8백개 정도 나오지 않을까 싶습니다. 어찌보면 참 할 일없는 짓이기도 하지만 타국어를 배우는 입장에서 하나 하나 알아가는 호기심과 재미 그리고 성취감이라고도 할까요..



덴뿌라 10-10-14 15:00 매버릭님 말씀처럼 목표가 있다는것은 즐거운일이고, 생활을 활기있게 만듭니다.^^ 매버릭님 말씀처럼 목표가 있다는것은 즐거운일이고, 생활을 활기있게 만듭니다.^^



매버릭 10-10-14 21:02 덴뿌라님이 그렇게 말씀해 주시니 감사 합니다^^ 덴뿌라님이 그렇게 말씀해 주시니 감사 합니다^^