히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지.
 
작성일 : 11-01-30 23:33
독해 - 토끼와 거북이 2편에서 마지막 문장 はいだしました에서요...
 글쓴이 : caillie
조회 : 5,430  
기다..의미를 가진 はう가 기본형이라고 한다면, はっだ 가 되는게 아닌지요....
설명 좀 부탁드립니다...잘 모르겠네요,,,,

꿈꾼 11-01-31 17:36
 
はいだしました 를 풀어보면

はいだす+ました =>はう+だす+ました 입니다~
여기서 だす의 의미는 ~하기 시작하다라는 뜻으로 앞 동사가 ます형으로 붙는답니다^^
그래서 はいだす가 되는거지요.
안읽어봐서 모르겠지만 아마 문장이 '기어가기 시작했습니다.' 정도겠네요.
레파토리 11-02-01 00:57
 
'~하기 시작하다' 에서 시작하다라는 의미의 はじめる 를 먼저 떠올리실 수도 있는데요.

  ます형 + はじめる              ~하기 시작하다
  ます형 + 出(だ)す    (갑자기) ~하기 시작하다

  요런 차이점이 있습니다.

 따라서 해석하실 때는 "갑자기 기기(기어가기) 시작했습니다" 라고 해석하신다면,
 읽고 계신다는 토끼와 거북이의 내용에  좀더 자연스러운 해석이 될지도 모르겠네요.

 각각 쓰임에 대한 차이가 좀더 있긴 한데요, 제가 아직 체감, 이해를 못했기에 아는차이만 씁니다.
caillie 11-02-01 01:54
 
아...그런거구나....
답변 정말 감사드려요...^^
이제 처음 시작한 지라 많은 도움 받고 있습니다. 감사합니다...
 
 

Total 952
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32) 덴뿌라 03-06 114259
공지 질문과 답변 게시판 이용안내 (24) 덴뿌라 11-10 116349
802 일본어 기사를 보려고 했는데,,, (1) 태일 03-19 5990
801 제 이름을 일본이름으로..어떻해 되는지? (1) 달곰 03-17 5429
800 よかったら 이 무슨뜻인가요??? (4) 태일 03-17 7370
799 인사 질문 (1) 요정 03-16 6298
798 제가 맞게 쓴건가요 ??? (4) 태일 03-16 5333
797 이름을 일본어로 부탁합니다. (1) 산사로 03-15 7055
796 일본어로 뭘까요?(메이와쿠 가케루나) (4) 뽀송이 03-15 9665
795 일본화장지..관련질문입니다 (2) 개장수 03-15 5453
794 번역좀요~~^^ (2) jylshin 03-12 5339
793 일본어 질문 (2) 산사로 03-10 5998
792 여어러어부우운~~~ (2) 사와르나 03-07 5664
791 일본어회화관련질문 (2) 사와르나 03-07 5991
790 기초일본어문법 1번게시글 본문공부내용 지적부탁드립니다!! (4) 태일 03-07 6685
789 すうのを 해석 (2) 구포다리 03-07 5166
788 일본어 문장에있어서 말입니다.. (1) 아이다안카… 03-07 6036
787 쿠로사기 일본어 자막 있으신분?? (2) 태일 03-07 7639
786 안녕하세요 (3) 사와르나 03-06 5028
785 일본어 공부 하니까 생각하는 말의 뜻 (1) 가은정 03-06 7354
784 제 일본어 이름에 대해 질문드립니다! (1) 태일 03-06 6000
783 조사관련 질문이요... (2) davi77 03-05 5033
782 하이~~곰방와요~~ (2) 사와르나 03-03 5979
781 안녕하세요 일본어 부탁좀 드릴께요 조금 틀려도 됩니다 대충 적어 주… (1) 대우지오 03-03 6768
780 회화 질문 (2) 가시밭 03-02 6319
779 일본어....네비게이션에...관련해서...질문좀...드립니다 개장수 02-28 6835
778 히라가나(소)자를 검색하면... (1) nothing 02-27 7428
777 일본어한자는 언제부터 외우는게 좋을까요?? (2) nothing 02-26 7674
776 일본어 문법? 질문이요ㅎ (1) 탐탐이사촌 02-25 6018
775 일본어 한자와 자격증@! (1) 탐탐이사촌 02-25 7060
774 히라가나를 암기하는데요 (2) nothing 02-24 6149
773 질문 (1) 닉넴없음 02-21 4896
772 해석좀 도와주세요! (2) 쟈니s 02-20 5563
771 일본어여...음...질문!!!!! (2) 사와르나 02-19 6449
770 안녕하세요 (2) 사와르나 02-17 5979
769 히라가나 발음 말인데요 (3) 유진짱 02-13 7362
768 안녕하세요 일본어 부탁좀 드릴께요 (2) 대우지오 02-11 7185
767 靑空(あお-ぞら) (2) 구포다리 02-10 6408
766 일본어좀알려주세요 (3) 아이유 02-10 6221
765 きょうなんようびですか. (3) 구포다리 02-10 4898
764 仲(なか)の いい 兄弟(きょうだい)에서 왜 の가 들어가는지요....? (4) 구포다리 02-09 5488
763 접두어 ご와 お의 차이점은....? (4) 구포다리 02-08 5990
762 이루, 아루 질문이요! (3) 둡둡둡 02-06 8927
761 있다면............. (2) Just 02-04 4706
760 終り vs 果て Just 02-04 4735
759 통문장 기초 단어에서 질문이에요^^ (3) 둡둡둡 02-04 6674
758 기초적인 질문이요..^^: (2) 복조 02-02 4510
757 일본어질문입니다.도와주세요ㅠㅠ (2) 유나리자 02-01 6149
756 궁금한점이 있습니다 (2) 고니치와 01-31 4747
755 독해 - 토끼와 거북이 2편에서 마지막 문장 はいだしました에서요... (3) caillie 01-30 5431
754 일본어 질문이요... (1) 코우 01-29 6527
753 의문문의 대해서... (2) 주니준나 01-28 4709
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.