일본어 커뮤니티 > 질문과 답변 > 일본어 한자요 ㅠㅠ



행복 10-01-16 11:09 예를들면 雨(비 우)가 비란 뜻이고요.. 일본어로는 あめ(아메) 역시 비란 뜻입니다. 이건 훈독이고요... 음독은 う雨(비 우) 風(바람 풍) 훈독:かぜ(카제):바람. 음독:ふう,ふ 앞에것이 뜻이고요, 뒤에것이 음입니다. 도움이 되셨을지 모르겠네요 ^^.. 책은 사시면 더좋을것 같아요... 예를들면 雨(비 우)가 비란 뜻이고요.. 일본어로는 あめ(아메) 역시 비란 뜻입니다. 이건 훈독이고요... 음독은 う雨(비 우) 風(바람 풍) 훈독:かぜ(카제):바람. 음독:ふう,ふ 앞에것이 뜻이고요, 뒤에것이 음입니다. 도움이 되셨을지 모르겠네요 ^^.. 책은 사시면 더좋을것 같아요...



드와잇 10-01-16 17:02 인터넷에도 수 많은 자료가 있어서 어느 정도 배우실 수 있지만, 자료 수집하고 필터하실려면 쫌 시간과 노력이 많이 필요합니다. 저는 해외에 있고, 영문으로 된 일어 공부책이 매우 부족해서, E-book으로 있는 책들 다운 받아서 공부중 입니다. 추가적인 것들은 일본에 관심이 가지고 있는 사람들이 많고 자료들도 많고 해서 인터넷에서 구하고 있구요... 여튼, 제가 여러 책들을 보질 못해서 뭐가 좋다고 추천해드릴수는 없지만, 좋은 책 한권으로 가이드 삼고 꾸준히 공부하시면 좋을 듯 싶으네요. 일본어 한자는 행복님이 답해주신거에 추가적으로 말하자면, 하나는 한자가 변형된게 꽤 있구요, 예) 나라 국 國(한국) 国(일본) 이런 식으로 되겠네요. 둘째는 훈독, 음독인데... 한국어에도 있지요. 예) 나라 (훈독) 국 (음독). 음, 훈독이란 한 한자의 "뜻"을 말하는 거이구요, 음독이란 그 한자의 읽는 법을 말합니다. 일본어 한자가 어려운 이유는 한자를 사용할 때 언제 훈독으로, 언제 음독으로 읽느냐이구요. 또 음독은 보통 하나인데 훈독은 여러개가 있어서 그렇습니다. 여튼, 아무리 다른 언어에 비해 배우기 쉽다고 해도, 한 나라의 언어를 금방 배운다는 건 불가능합니다. 열심히 공부하시고 꾸준히 접근하셔야 됩니다. 그리고 중간에 포기하는 건 시작 안한것만 못하니 신중히 맘의 다짐을 하시고 시작하세요!! 그럼, 화이팅!! 인터넷에도 수 많은 자료가 있어서 어느 정도 배우실 수 있지만, 자료 수집하고 필터하실려면 쫌 시간과 노력이 많이 필요합니다. 저는 해외에 있고, 영문으로 된 일어 공부책이 매우 부족해서, E-book으로 있는 책들 다운 받아서 공부중 입니다. 추가적인 것들은 일본에 관심이 가지고 있는 사람들이 많고 자료들도 많고 해서 인터넷에서 구하고 있구요... 여튼, 제가 여러 책들을 보질 못해서 뭐가 좋다고 추천해드릴수는 없지만, 좋은 책 한권으로 가이드 삼고 꾸준히 공부하시면 좋을 듯 싶으네요. 일본어 한자는 행복님이 답해주신거에 추가적으로 말하자면, 하나는 한자가 변형된게 꽤 있구요, 예) 나라 국 國(한국) 国(일본) 이런 식으로 되겠네요. 둘째는 훈독, 음독인데... 한국어에도 있지요. 예) 나라 (훈독) 국 (음독). 음, 훈독이란 한 한자의 "뜻"을 말하는 거이구요, 음독이란 그 한자의 읽는 법을 말합니다. 일본어 한자가 어려운 이유는 한자를 사용할 때 언제 훈독으로, 언제 음독으로 읽느냐이구요. 또 음독은 보통 하나인데 훈독은 여러개가 있어서 그렇습니다. 여튼, 아무리 다른 언어에 비해 배우기 쉽다고 해도, 한 나라의 언어를 금방 배운다는 건 불가능합니다. 열심히 공부하시고 꾸준히 접근하셔야 됩니다. 그리고 중간에 포기하는 건 시작 안한것만 못하니 신중히 맘의 다짐을 하시고 시작하세요!! 그럼, 화이팅!!