비영리단체인 Japan Society에서 제작한 와쿠와쿠 일본어 강좌가 유튜브에 올라와 공개되어 한글설명은 우리쪽에서 작성하여 연재해 볼까 합니다.
히라가나 마치시고, 기본적인 일본어 문장구조나 문법을 대충이라도 한번 훑어보신분이라면 나름데로 도움이 될거 같습니다. 유튜브 강좌라 일본인 강사가 영어로 강의하는데 영어공부도 하고 일본어 공부도 하고...
아래 요약해설은 강좌에 영어로 설명된 원문에 한글해석과 한글 발은, 일본어등을 추가로 곁들여 작성하여 보았습니다. 20강좌 정도 올라온거 같은데 계속 해석해서 올려보겠습니다.
----------------- 강좌 내용 --------------------------------------------------------------
Waku Waku Japanese - Lesson 1: Meeting People
와쿠와쿠 일본어(わくわく 日本語(にほんご)) - 제 1강 : 인사말 나누기.
* わくわく: 와쿠와쿠는 기대와 설레임으로 두근두근 하다는 의미의 의태어.
In this first lesson of Waku Waku Japanese, Konomi teaches how to introduce yourself in Japanese.
와쿠와쿠 일본어 첫강좌에서는, 코노미선생님이 일본어로 자신을 소개하는 방법을 강의합니다.
Hajime mashite
하지메마시떼 - 처음뵙겠습니다. (만나서 반갑습니다)
始(はじ)めまして
Watashi no namae wa _________ desu
와따시노 나마에와 _______ 데쓰. (제 이름은 _____ 입니다)
私(わたし)の 名前(なまえ)は _____ です。
Yoroshiku onegaishimasu
요로시쿠 오네가이시 마쓰. (잘 부탁합니다)
よろしく お願(ねが)いします。
Other words and phrases discussed in this lesson:
다른 단어와 구문으로 얘기 해볼까요...
konnichi wa - hello (general greeting)
곤니치와 - 안녕? (일반적 인사)
今日(こんにち)は
namae - name
나마에 - 이름
名前(なまえ)
watashi - I
와따시 - 나
私(わたし)
watashi no namae - my name
와따시노 나마에 - 나의 이름.
私(わたし)の 名前(なまえ)
hajime mashite - nice to meet you
하지메 마시떼 - 만나서 반가워요. (처음 뵙겠습니다)
始(はじ)めまして
yoroshiku onegaishimasu - I hope to build a good relationship with you
요로시쿠 오네가이시마쓰 - 잘 부탁합니다.
よろしく お願(ねが)いします。
So use these phrases to help introduce yourself and meet new people in Japanese!
그러면 새로운 친구를 만나거나 자신을 소개할 때 일본어로 이러한 구문을 사용해보세요.
[출처: 유튜브, Japan Society 제작 - Waku Waku Japanese - Lesson 1: Meeting People ]