|
|
|
| ■ 일본어 학습자료, 각종 공유자료실 (나만의 강좌 및 학습팁, 각종 유용한 자료, 추천사이트등 공유. 회원쓰기가능 : 300포인트)
| | |
작성일 : 11-11-23 22:52
|
[일본어자료] 3.ここは わたしの 教室(きょうしつ)です(여기는 저의 교실 입니다)
|
 |
 조회 : 5,147
|
 MP3 일본어 파일 다운로드 AD
| |
|
|
|
ミンス:ここは わたしの 教室(きょうしつ)です。코코와 와타시노 쿄-시츠 데스. (여기는 저의 교실 입니다.)
ひろみ:テレビも ありますね。테레비모 아리마스네. (텔레비전도 있네요.)
ミンス:コンピューターと ビデオも ありますよ。콤퓨-타토 비데오모 아리마스요. (컴퓨터와 비디오도 있습니다.)
(=パソコン)
ひろみ:そうですね。生徒(せいと)は クラスに 何人(なんにん) いますか。소-데스네. 세-토와 쿠라스니 난닌 이마스카.
(그렇네요. 학생은 학급에 몇명 있습니까?)
ミンス:一(ひと)クラス 四十人(よんじゅうにん)ぐらいです。히토쿠라스 욘쥬-닌 구라이데스. (한 학급에 40명 정도 입니다.)
ひろみ:多(おお)いですね。오오이 데스네. (많네요.)
ミンス:ひろみさんの 学校(がっこう)は どうですか。히로미상노 각코-와 도-데스카. (히로미씨의 학교는 어떻습니까?)
ひろみ:わたしの 学校(がっこう)は あまり 多(おお)く ありません。少(すく)ない ほうです。
와타시노 각코-와 아마리 오오쿠 아리마셍. 스쿠나이 호-데스. (저의 학교는 그다지 많지 않습니다. 적은 편 입니다.)
(창밖을 보면서)あの 白(しろ)い たてものは 何(なん)ですか。아노 시로이 타테모노와 난데스카.
(저 하얀 건물은 무엇입니까?)
ミンス:あれですか。あれは 図書館(としょかん)です。아레데스카 아레와 토쇼캉데스.
(저것 말입니까? 저것은 도서관 입니다.)
ひろみ:ところで ミンスさん、クラブは 何(なん)ですか。토코로데 민스상, 쿠라부와 난데스카
동아리
(그런데 민수씨, 동아리는 무엇입니까?)
ミンス:わたしは インターネット クラブです。와타시와 인타-넷토 쿠라부데스. (저는 인터넷 동아리 입니다.)
ひろみ:インターネット クラブは どんな クラブですか。인타-넷토 쿠라부와 돈나 쿠라부데스카.
(인터넷 동아리는 어떤 동아리 입니까?)
ミンス:ホームページの せいさくや インターネット通信(つうしん) などを する
人(ひと)たちの あつまりです。ときどき、コンピューターで ゲームも します。
호-무페-지노 세-사쿠야 인타-넷토 츠-신 나도오 스루 (홈페이지 제작이랑 인터넷 통신 등을 하는)
히토타치노 아츠마리데스. 토키도키, 콤퓨-타-데 게-무모 시마스.(사람들의 모임입니다. 가끔, 컴퓨터로 게임도 합니다.)
ひろみ:ミンスさんは ゲームが 上手(じょうず)ですか。민스상와 게-무가 죠-즈데스카. (민수씨는 게임을 잘합니까?)
ミンス:いいえ、上手(じょうず)では ありませんが、好(す)きですよ。이-에 죠-즈데와 아리마셍가, 스키데스요.
(아니오, 잘하지는 못하지만, 좋아합니다.)
ひろみ:そうですか。ほかに どんな クラブが ありますか。소-데스카. 호카니 돈나 쿠라부가 아리마스카. (그렇습니까. 그외에 어떤 동아리가 있습니까?)
ミンス:サッカー、テニス、えいが、写真(しゃしん)、音楽(おんがく) など いろいろ あります。삭카-, 테니스, 에-가, 샤신,
옹가쿠 나도 이로이로 아리마스. (축구, 테니스, 영화, 사진, 음악 등 여러가지 있습니다.)
ひろみさんの クラブは 何(なん)ですか。히로미상노 쿠라부와 난데스카.(히로미씨의 동아리는 무엇 입니까?)
ひろみ:わたしは 写真(しゃしん) クラブです。와타시와 샤신 쿠라부데스. (저는 사진 동아리 입니다.)
写真(しゃしん) クラブは どこに ありますか。샤신 쿠라부와 도코니 아리마스카. (사진 동아리는 어디에 있습니까?)
ミンス:すぐ となりに あります。스구 토나리니 아리마스. (바로 옆에 있습니다.)
스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드
|
|
|
|
전체글 173
|
|
