<알아두면 유익한 어휘>
休(やす)む 쉬다,휴식하다.
出(で)掛(か)ける 나가다,외출하다,나서다,나가려고하다.(동사)
一寸(ちょっと) 잠시,잠깐
銀行(ぎんこう) 은행
買物(かいもの) 쇼핑,물건사기
行(い)く 가다,떠나다,향하다.
只今(ただいま) 지금,이제,막,다녀왔습니다.방금,조금 전
帰(かえ)る 돌아가다,돌아오다
おかえり 다녀왔니?
見(み)る 보다,눈으로 인식하다,구경하다,관람하다
食(た)べる 먹다,살아가다,생활하다
<기본 대화>
A:おでかけですか。오데까께데스까 어디 나가세요?
회화체
B:スーパーへ 行(い)く ところです。스-빠-에 이꾸 도꼬로데스 슈퍼에 가는 길입니다. *supermarket(슈퍼마켓)
~중,참
A:李(イ)さんは 学校(がっこう)ですか。이상와 각꼬-데스까 이군은 학교에 갑니까?
B:ええ、そうです。에- 소-데스 예, 그렇습니다.
A:いってらっしゃい。잇떼랏샤이 다녀오세요.
<표현 배우기>
기본적인 인사말 뒤에 상대방에게 호의를 표현합니다. 하지만 그것이 지나치면
오히려 간섭받는 기분이 들 수도 있으므로 주의하도록 합니다.
おやすみなさい。오야스미나사이 안녕히 주무세요(안녕히 가세요). 잠자기 전
잘자라
お出(で)かけですか。오데까께데스까 어디 나가세요?
ええ、ちょっと、そこまで。에- 춋또 소꼬마데. 예,잠간 거기에 좀.
지시대명사 거기
あそこ(저기)
ちょっと 銀行(ぎんこう)へ 行(い)く 途中(とちゅう)なんです。춋또- 깅꼬-에 이꾸 도쮸-난 데스. 잠깐 은행에 가는 길입니다.
買物(かいもの)に 行(い)く ところです。카이모노니 이꾸 도꼬로데스 쇼핑 가는 참입니다.
쇼핑 ~하러 목적어 조사
いってまいります。잇떼마이리마스 다녀오겠습니다.(누구한테 어디 갈 때 하는 인사말)
き
いってらっしゃい。잇떼랏샤이 다녀오세요.
ただいま。타다이마 다녀왔습니다. (어디 갔다 왔을때 하는 인사말)
今(いま)、お帰(かえ)りですか。이마, 오까에리데스까 지금 귀가하십니까?(돌아 오십니까?)
ええ。에- 네.
(=はい) ええ보다 조금 더 정중한 표현.