[핵심문형4] 기본형 + ところです。(도꼬로데쓰) ~할 참입니다.

今(いま),    家(いえ)を   出(で)る ところです。

지금,                              집을                     나갈 참입니다.
이마,                              이에오                  데루 도코로데쓰.

* 出(で)る 나가다, 출발하다.

今(いま),   家(いえ)に　帰(かえ)る  ところです。

지금,                       집에                         돌아갈 참입니다.
이마,                       이에니                      카에루 도꼬로데쓰.

* 帰(かえ)る 돌아가다.

주) 所(ところ) 는 원래 ~곳, 이라는 의미입니다.
원래 의미의 예문을 들어보면,

ここは　静(しず)かな　所(ところ)です。

이곳은         조용한                  곳입니다.
고코와         시즈카나               도코로데쓰.

즉, 앞에 静(しず)かだ 라는 형용사(나 형용사)가 붙어 뒤의 所(ところ)라는 명사를 수식하게 된경우는 대부분 ‘곳’ 이라는 의미가 됩니다.

* 静(しず)かだ 조용하다. -> 활용변형 : 静(しず)かな 조용한.