[기초문형3] ~て ください。 ~해주세요.
가장 많이 쓰이는 문형입니다. 예문을 함께 꼭 암기해보두세요.
ください 앞 동사는 て형으로 변형합니다.
* 반대는 ~ないで ください。~하지 말아 주세요.
ここに 名前(なまえ)を 書(か)いて ください。
여기에 이름을 적어 주세요.
고꼬니 나마에오 카이떼 구다사이.
* 名前(なまえ) 이름. 존칭으로는 お名前(なまえ)처럼 앞에 お를 붙임.
* 書(か)く 쓰다. 적다.
* 한글발음 표기 안내: ㅋ 발음의 こ나 く등이 음절의 맨 처음에 나오면 발음이 약해져서 ㅋ 이 아닌 ㄱ 에 가까운 발음이 됩니다. 그래서 코코니 라고 쓰지 않고 고코니, 혹은 고꼬니 와같이 표기하였습니다.
寒(さむ)いから、 窓(まど)を 閉(し)めて ください。
추우니까, 창문을 닫아 주세요.
사무이까라, 마도오 시메떼 구다사이.
* 寒(さむ)い 추운.
* 窓(まど) 창, 창문
* 閉(し)める 닫다. 반대: 開(あ)ける 열다.
ちょっと 待(ま)って ください。
잠깐 기다려 주세요.
촛또 맛떼 구다사이.
* 待(ま)つ 기다리다.
忙(いそが)しいですから、 急(いそ)いで ください。
바쁘니까, 서둘러 주세요.
이소가시이데스까라, 이소이데 구다사이.
* 忙(いそが)しい 바쁜
* 急(いそ)ぐ 서두르다.
간단히 몇 개)
読(よ)んで ください。 읽어 주세요. (욘데 구다사이) 読(よ)む 읽다.
出(で)て ください。나가 주세요. (데떼 구다사이) 出(で)る 나가다
* 친구끼리 반말로 짧게 말할때는 ください를 빼면 됨.