ロンドンのヒースロー空港やドイツのフランクフルト空港では、雪のため欠航や遅れが相次ぎ、多くの旅行客が足止めされました。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ロンドンのヒースロー空港やドイツのフランクフルト空港では、
런던의 히드로공항과 독일 프랑크푸르트공항에는
(론돈노 히-스로-쿠코야 도이치노 후랑쿠후루토 쿠코데와)

* ロンドン (London 런던)
* ヒースロー (Heathrow 히드로)
* 空港(くうこう) 공항
* ～や　~랑, ~과.
* ドイツ (Deutschland의 약어, 독일)
* フランクフルト (Frankfurt 프랑크푸르트)

雪のため欠航や遅れが相次ぎ、
눈 때문에 결항과 지연이 잇따라,
(유키노타메 켁코야 오쿠레가 아이쯔기)

* 雪(ゆき) 눈
* ため　이유, ~ 때문에.
* 欠航(けっこう) 결항.
* 遅(おく)れ 늦음, 지연, 뒤떨어짐.
* 相次(あいつ)ぐ 잇따르다.

多くの旅行客が足止めされました。
많은 여행객이 발이묶였습니다.
(오오쿠노 료코캬쿠가 아시도메사레마시타.)

* 多(おお)く 많음. 다수.
* 旅行(りょこう)客(きゃく) 여행객
* 足止(あしど)め　금족, 발음 묶음. 가둬놓음.
* される = する의 수동형. => 존칭: されます。=> 존칭의 과거: されました。