------------------------------------------------------------------------------------------
大阪では気温が０度８分まで下がり、初霜が観測されました。
" 大変です。すごく寒いです。"
------------------------------------------------------------------------------------------

大阪では気温が０度８分まで下がり、初霜が観測されました。

大阪(おおさか)では　気温(きおん)が ０度(れいど)　８分(ぶん)まで　下(さ)がり、初霜(はつしも)が　観測(かんそく)されました。

오사카에는 기온이 0도8분까지 내려, 첫서리가 관측되었습니다.

* 0 : 일본어로 0 은 보통 ゼロ(제로)를 많이 쓰지만, 원래는 麗(れい, 레-)입니다.
* 初霜(はつしも) : 첫서리
* 観測(かんそく) : 관측
* 下(さ)がる: (열,기온등이) 내리다, 내려가다 (5단) <->반대: 上(あ)がる 오르다.
* される : する의 수동형. (~되다)

大変です。すごく寒いです。

大変(たいへん)です。すごく　寒(さむ)いです。

대단하군요. 매우 춥습니다.

* 大変(たいへん) 큰일, 대단, 굉장함.
* すごく 매우, 엄청, 대단히. (すごい (형용사) 대단한, 이 부사화 됨)
* 寒(さむ)い 추운.