日本は すっかり 秋に なりました。気温も 下がって、上着が ないと、寒いです。

日本は すっかり 秋に なりました。気温も 下がって、上着が ないと、寒いです。
にほんは すっかり あきに なりました。きおんも さがって、うわぎが ないと、さむいです。

일본은 완전히 가을이 되었습니다. 기온도 내려가, 외투를 입지 않으면, 춥습니다.

-----------------------------------------------------

日本は すっかり
にほんは すっかり

일본은 완전히

* すっかり 완전히, 아주, 매우, 모조리.

秋に なりました。
あきに なりました。

가을이 되었습니다.

* 秋(あき) 가을. (봄: 春(はる) 여름 夏(なつ) 겨울 冬(ふゆ) )
* ~가 되다: ～に　なる。

気温も 下がって、
きおんも さがって、

기온도 내려가,

* 気温(きおん) 기온
* 下(さ)がる (열이나 온도가) 내려가다. 내리다. (지위나 가치) 떨어지다.

上着が ないと、
うわぎが ないと、

외투(겉옷)이 없으면,

* 上着(うわぎ) 겉옷, 외투
* ～と ~면

寒いです。
さむいです。

춥습니다.

* 寒(さむ)い 춥다.