1빠~
빵은 빵이네요

감사합니다~

うどん　そば　たくあん　おでん　トンカツ　どんぶり　おにぎり　てんどん　パン

うどん　そば　たくあん　おでん　
トンカツ(豚カツ:a fried (breaded) pork cutlet)
돈까쓰 는 돼지 방구가 아니야요.
포-ㄹ-크 카-ㅅ-츠렛 의 영어발음을 혀 짧은 일본사람들이 자기들의 발음한계성을 극복하려는 몸부림에서 나온 단어라가 아닐까 싶네요. 그 비슷한 예가 있다면, 맥도날드 - 마쿠도나루도 - 마-ㄱ(mag)로 줄여요.

どんぶり는 일본서민들의 고급 패스트푸드의 하나 였던것 같습니다. 종류도 다양하구요. 시키면 금방 나옵니다. 우나기돔부리 맛있어요. 고소한 민물장어 구이가 한마리 밥위에 얹혀나오죠. 음~~ 내음새~~

お にぎり　는 본래 오(御겸양어)+니기리(握り주먹쥐기)+스시(寿司초밥) :즉 [주먹쥐기로 만든 초밥]  의 준말입니다.
그냥 아무렇게 주먹쥐기로 만든것 같은 주먹 밥에도 겸양어을 붙이는 일본사람들...왜 냐구요...아무렇게가 아닌 정성+배려+눈요기+입맛+영양......등등. 일본문화는 오니기리문화일지도모른다는 생각을...

てんどん＝てんぷらどんぶり(튀김을 얹은 덮밥을 말합니다.)

パン 은 포르투갈어에서 변한 외래어..

할머니께서 단무지를 닥광이라고 하는 이유를 알게됬네요 ㅎㅎ

빵은 아마 스페인인가 어디 말일껄요? 그래서 빵 외래어라는...

てんどんおにきいおづんそばうどん

우리들이 익히 들어왔던 단어네요