감사해요... 열공할께요

나니카토 오세와니나리마시타.
정말 여러모로 신세지고 있네요. 감사합니다.

감사해욧! 열공열공~ㅋㅋ

덴뿌라상 와따시가 혼또니 나니카토 오세와니나리마시따 아리가또 고자이마스^^

아리가또 고자라니!!!!!!!!!!내가고자라니!!!!!!!!!!!내가!!!!!!

나니카토오세와니나리마시타>여러모로 신세를 졌습니다.

나니카토 오세와니나리마시타~!
혼또니 아리가또-고자이마스~!

곧 일본에 가서 일본지인집에서 묵게 되는데 지인부모님께도 지인께도 꼭 이말 전해드려야 할꺼 같네요
나니카토 오세와니나리마시타^-^

なにかと お世話せわに なりました

좋은  자료 매우 감사합니다.

나니카토 오세와니나리마시타.

덴뿌라상,나니카토 오세와니나리마시타~ 정말 신세 많이 집니다~^^

なにかとおせわになりました。

なにかとおせわになりました

나니카토 오세와니 나리마시타

~に なりました
~ 되었습니다.

なにかとお世話になりました。
何かとお世話になりました。

いつもお世話になっています.
이쯔모오세와리니낫데이마스

언제나 신세를 지고 있습니다. <--- 자주쓰는 인사드라고요 ^^

なにかと おせわになりました .여러모로 신세를 졌습니다.
どう-もお世話(せわ)になりました정말 폐가 많았습니다
いろ-いろお世話になりました여러 모로 신세 졌습니다
たいそうおせわにな·りました대단히 신세를 졌습니다
せ-わになる신세를 지다. 폐를 끼치다.

なにかと　おせわになりました
여러모로 신세를 졌습니다.

何彼と御世話になりました。여러모로 신세를 졌습니다.
ありがとう。