히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 기초 일본어 회화 : 기초 인사말부터 실용회화까지...
 
작성일 : 09-04-28 01:43
[학교에서] 학생과 선생님의 대화중에서 ...
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 5,658  

[상황] 학생이 선생님에게 도장을 받기 위해 교무실에 들러 나누는 대화입니다.
 
 
学生:   先生ここに 印鑑(いんかん)を いただきたいのですが
                 센세-,      코코니     인칸오                              이타다키타이노데스가.
                 선생님,     여기에     인감을                              해주셨으면 합니다만...
 
(학생이 선생님에게 도장받을 서류를 건낸다)          
 
先生:  ああ科目(かもく)の  変更(へんこう)  ですね
                아아,       카모쿠노                        헨코-                         데스네.
                아아,       과목                             변경                           이네요. 
 
 
          分(わ)かりました
                와까리마시타.
                알았어요.
 
 (학생이 준 서류에 도장을 찍고 건내준다)
 
          はいどうぞ
                 하이,       도-조.
                 자,          여기
    
 
学生:  ありがとうございます
                아리가또고자이마쓰.
                감사합니다.
 
 
          それからこの本(ほん)を  お返(かえ)し  します
                 소래까라,           코노홍오                     오카에시                  시마쓰.
                 그리고,              이책을                       답례(선물)               합니다.
 
* 아. 너무 딱딱해... ㅋ, '선생님... 선물이에욤...'
 
 
          長(なが)い間(あいだ) ありがとうございました
                  나가이아이다                             아리가또고자이마시타.
                  오랫동안                                  고마웠습니다.
 
 
先生:  いえいえ
               이에이에
               아녜요.
 
         、  役(やく)に  立(た)ちましたか
               데,        야꾸니                 타치마시타까.
               그리고,   도움이                 됬었나요?
 
 
 
学生:  ええとても  おもしろくて勉強(べんきょう)に  なりました
                에에,       도떼모      오모시로쿠떼,           벵쿄-니                          나리마시타.
                예,          매우         재미있어서,             공부가                           되었습니다.
 
 
 
先生:  そうそれは  よかった
                소-,       소래와         요깟따.
                그래,      그거           다행이다.
 
 
 

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


이시 09-05-01 23:42
 
음 마지막 선생님께서 그래 거그 다행이다 이부분 말인데요 소 소레와 요깥다 아닌가요
신이치 09-05-20 21:10
 
헐퀴  정석이네염ㅋ
아름다운구… 09-07-17 15:02
 
감사합니다.
미토리 10-05-11 08:27
 
学生と先生
先生、ここに印鑑をいただきたいのですが。
ああ、科目の変更ですね。分かりました。はい、どうぞ。
ありがとうございました。それから、この本をお返しします。長い間ありがとうございました。
いいえ。で、役に立ちましたか。
ええ、とても面白くて、勉強になりました。
そう、それはよかった。
장전동 10-11-30 14:34
 
文章をよく読みました.
ありがとうございます.
sarahjin 11-01-22 11:20
 
발음이 있으면 좋겠습니다.
koneta 11-08-17 18:09
 
先生、ここに印鑑を頂きたいのですが。
ああ、科目の変更ですね。
分かりました。はい、どうぞ。
ありがとう。
koneta 11-08-18 17:16
 
ありがとうございます。
それから、この本をお返しします。
長い間ありがとうございまた。
ありがとう。
koneta 11-08-19 18:15
 
いえいえ。で、役に立ちましたか。
ええ。とても面白くて勉強に成りました。
そう、それはよかった。
ありがとう。
 
 

전체글 234
84 [소개및 인사] 친구를 다른친구에게 소개해주고 서로 첫인사 나누기 (8) :6191
83 [자기소개] 여러사람 앞에서 처음 인사하며 자기 소개하는 내용 (10) :8716
82 [학교에서] 학생과 선생님의 대화중에서 ... (9) :5659
81 기본 인사말 もっと ゆっくり 話して ください. 외 (5) :9853
80 時間を必ず守(まも)ります 시간을 꼭 지키겠습니다. (8) :7018
79 いつお會(あ)いできますか 언제 만날 수 있습니까? (8) :6129
78 何時に しましょうか (난지니 시마쇼-카) 몇시로 할까요? (8) :8897
77 いいえ, こちらは 968 の 5271 です (이-에,코치라와큐-로쿠하치노 고니나… (6) :6830
76 のちほど おかけください (노치호도 오카케쿠다사이) 나중에 다시 걸어 주… (9) :7668
75 失礼ですが どちらさまですか (시츠레이데스가 도치라사마데스카) … (10) :7873
74 もしもし お待たせしました (모시모시,오마타세시마시타) 여보세요, 오래 … (6) :8081
73 よしださんを お願いします (요시다상오 오네가이시마스) 요시다씨를 부탁… (5) :5495
72 私は ホンギルドンと もうします (와타시와 홍기루통토 모-시마스) 저는 홍… (2) :6486
71 ただいま 留守中でございます (다다이마 루스츄-데고자이마스) 지금 부재… (8) :6526
70 よしださんで いらっしゃいますか (요시다상데 이랏샤이마스카) 요시다씨… (3) :5116
69 何番に おかけですか (남반니 오카케데스카)몇 번으로 걸었습니까? (3) :5089
68 ばんごうを おまちがえになつたようです (방고우오 오마치가에니낫타요-데… (9) :5629
67 ただいま 他の電話に 出ております (다타이마 호카노뎅와니 데테오리마스)… (11) :5843
66 ただいま 会議中ですが ( 다다이마 카이기츄-데스가) 지금 회의중인… (7) :5459
65 おことづけを おねがいいたします.(오코토즈케오 오네가이이타시마스) 말… (7) :5487
64 少しあとに また電話して くださいませんか 잠시후에 다시 전화해 주시겠습… (8) :6350
63 少少 お待ち ください (쇼-쇼-오마치쿠다사이) 잠깐 기다려주세요 (13) :11586
62 そちらに 田中(たなか)さまといえ方(かた)が いらっしゃいますか 거기에 … (16) :5545
61 中村(なかむら)さんの お宅(たく)ですか (나카무라상노 오타쿠데스카) 나카… (7) :5208
60 もしもし, 中村(なかむら)さん ですか (모시모시, 나카무라상데스까) 여보… (5) :5834
59 いいてんきですね (이이 텡키데스네) 날씨가 좋군요 (13) :8136
58 お 許 (ゆる)しください (오유루시쿠다사이) 용서해 주세요 (3) :6091
57 しつれいしました (시츠레이시마시타) 실례했습니다. (4) :6193
56 すみません (스미마셍) 미안합니다. (2) :6103
55 どういたしまして (도-이타시마시테) 천만에요 (8) :9054
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.