Ａ ： すみません。池袋までいくらですか。

Ｂ ： 池袋までは１５０円ですね。

Ａ ： そうですか。何分ぐらいですか。

Ｂ ： １５分ぐらいですよ。

Ａ ： そうですか。どうも。

Ｂ ： は～い。

--------------------------------------

Ａ ： すみません。 いけぶくろまで いくらですか。

Ｂ ： いけぶくろまでは １５０えんですね。

Ａ ： そうですか。 なんぷんぐらいですか。

Ｂ ： １５ふんぐらいですよ。

Ａ ： そうですか。 どうも。

Ｂ ： は～い。

======================================

Ａ ： すみません。池袋までいくらですか。

실례합니다. 이케부쿠로 까지 얼마입니까?
스미마셍. 이케부쿠로마데 이쿠라데스까?

池袋 (いけぶくろ) 이케부쿠로 (도쿄의 지명)

Ｂ ： 池袋までは１５０円ですね。

이케부쿠로까지는 150엔입니다.
이케부쿠로마데와 햐쿠고쥬엔 데쓰네.

Ａ ： そうですか。何分ぐらいですか。

그래요? 몇분정도 걸립니까?
소데스까? 난붕구라이데스까?

Ｂ ： １５分ぐらいですよ。

15분정도 걸립니다.
쥬고분 구라이데쓰요.

Ａ ： そうですか。どうも。

그렇습니까? 고맙습니다.
소데스까? 도모.

Ｂ ： は～い。

네.
하이.