조사들을 계속 보면 비슷한 의미의 조사가 상당히 많습니다.
특히, 원인이나 이유를 의미하는 조사들이 많은데요. 예문을 함께 통째로 외우시면 자연스럽게 적용이 됩니다.
그런 다음에 동사와 형용사 문법을 다시한번 과정을 밟으시면 좀더 이해가 되실 겁니다.
외국어를 습득하는 가장 빠른 방법은 문장을 통째로 삼키는 것입니다. 그 문장속에는 다양한 단어와 다양한 문형, 각 품사의 변형, 그리고 문법사항들이 포함되어 있습니다.
접속조사 ~て(で)는 4가지 정도의 의미를 나눠볼 수 있습니다.
1) 동작의 연속 (~하고)
朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べて 家(いえ)を 出(で)た.
아침밥을 먹고 집을 나왔다.
(아사 고항 오 타베떼 이에오 데따.)
2) 원인, 이유 (~해서)
雨(あめ)が 降(ふ)って 行(い)かなかった.
비가 와서 가지 않았다.
(아메가 훗떼 이까나깟따)
君(きみ)に 会(あ)えて 嬉(うれ)しい.
너를 만나서 기쁘다
(키미니 아에떼 우레시-)
3) 병렬과 대비 ( ** 하고 ** 하다)
鉄(てつ)は 重(おも)くて 固(かた)い.
쇠는 무겁고 딱딱하다
(테츠와 오모쿠떼 카타이)
4) 방법과 수단 (~아서. ~서)
聲(こえ)を あげて 助(たす)けを 求(もと)めた.
소리를 질러서 구조를 요청했다.
(코에오 아게떼 타스케오 모토메따.)