[18회] そこに入ったことはありますか？。     그곳에 간적 있습니까?

------------------------------------------------------------------------------------------
A: じゃあ、あのヨウさんの国の中国では日本料理のレストランってありますか？。    
B: 日本料理のレストラン…あります。    
A: あります。    
B: えーと、うん、あります。    
A: う～ん、そこに入ったことはありますか？。    
B: えー、あります（うん）、入ったことあります。    
A: そこで人気のある日本料理のメニューって何かありました？。    
B: うん、日本のと、たこ焼き。    
A: たこ焼き?(うん)、へ～たこ焼きがあるんですか？。(うん)    
B: たこ焼きの(うん)、店に(うん)、入ったことあります。    
A: う～ん、中国で?。    
B: はい。    
------------------------------------------------------------------------------------------

A: じゃあ、あのヨウさんの国の中国では 日本料理のレストランって ありますか？。
요상의 나라인 중국에는 / 일본요리 레스토랑이 있습니까?  
 
B: 日本料理のレストラン… あります。    
궁시렁, 궁시렁,,, 있습니다.

A: あります。    
있군요.

B: えーと、うん、あります。    
에, 있습니다.

A: う～ん、そこに 入ったことは ありますか？。
그곳에 간적이 있습니까?

* 入(はい)る [5단] 들어가다. 들어오다. (반대: 出(で)る 나가다, 나오다)
* こと ~적, (사건, 일)
   
B: えー、あります（うん）、入ったことあります。    
있습니다. 간적 있습니다.

A: そこで 人気のある 日本料理のメニューって何かありました？。  
그곳에 인기있는 일본요리 메뉴는 어떤게 있었나요?
 
B: うん、日本のと、たこ焼き。    
타코야끼.

A: たこ焼き? へ～たこ焼きが あるんですか？。
타코야끼? 타코야끼가 있어요?

B: たこ焼きの 、、、 店に、、、入ったことあります。
타코야끼, 상점(식당)에, 간적 있습니다.   

* 店(みせ) 가게, 상점

A: う～ん、中国で?。    
중국에.

B: はい。   
넵.